- 概要 -
ネイルとは、爪の意味だがネイルアートの略として、爪への装飾、化粧の意味で使われている。それに対してマニキュアとは、おもに単色の爪用の塗料のことである。
- 詳しい解説 -
ネイルとは、本来は爪の意味の英語nailのことである。現在では、ネイルアートの略称として、ネイルアートと同じ意味で使われている。ネイルアートは、爪にマニキュアを塗るだけに留まらず、装飾性が高く、イラストを描いたり、ラメや飾りを施したりするものである。
それに対してマニキュアとは化粧の一種で、手の爪に専用の塗料を塗装すること、またそのための化粧用塗料のことである。マニキュア（manicure）の語源は、ラテン語の「手」を意味するmanusと「手入れ」を意味するcuraからできた合成語である。ハンドケア、ネイルケアの全般を指す語であったが、爪に塗料を塗ること、またその化粧品として一般的に使われている。ネイルアートとしての「ネイル」とマニキュアの違いは、装飾的な「ネイル」と比べて、マニキュアは単色の塗料を塗ることだけを意味する場合が多い。